English

Following installation of this software it will be necessary to perform a Set Reference on the tester. Both a Permanent Link adapter (cord with RJ45 plug) and a Channel adapter (RJ45 socket) are required. Proceed with the software installation only if both adapter types are available.

Français

Suite à l'installation de ce logiciel il sera nécessaire d'effectuer un Set Referencesur le testeur. Vous aurez besoin d'un adaptateur Permanent Link et d'un adaptateur Channel pour effectuer un Set Reference. Ne procédez à l'installation du logiciel que si vous pouvez effectuer un Set Reference.

Deutsch

Nach der Installation dieser Software muss ein Set Referenceauf dem Tester durchgeführt werden. Sie benötigen einen Permanent Link-Adapter und einen Channel-Adapter, um einen Set Referencedurchzuführen. Fahren Sie mit der Softwareinstallation nur fort, wenn Sie ein Set Reference durchführen können.

Italiano

Dopo l'installazione di questo software sarà necessario eseguire un Set Referencesul tester. Per eseguire un Set Referencesaranno necessari un adattatore Permanent Link e un adattatore Channel. Procedere con l'installazione del software solo se è possibile eseguire un Set Reference.

Português

Após a instalação deste software será necessário realizar um Set Referenceno testador. Você precisará de um adaptador de link permanente e um adaptador de canal para executar um Set Reference. Só prossiga com a instalação do software se você conseguir fazer um Set Reference.

简体中文

安装此软件后，需要在测试仪上执行 Set Reference。 您将需要一个永久链路适配器和一个通道适配器来执行 Set Reference。 仅当您可以执行 Set Reference时才继续安装软件。

日本語

このソフトウェアのインストール後、テスターで SETREF を実行する必要があります。 SETREF を実行するには、パーマネント リンク アダプタとチャネル アダプタが必要です。 Set Referenceを実行できる場合にのみ、ソフトウェアのインストールを続行してください。

Polski

Po zainstalowaniu tego oprogramowania konieczne będzie wykonanie Set Reference na testerze. Aby wykonać Set Reference, będziesz potrzebować adaptera Permanent Link i adaptera Channel. Kontynuuj instalację oprogramowania tylko wtedy, gdy możesz wykonać Set Reference.

Español de España

Después de la instalación de este software, será necesario realizar un establecimiento de referencia en el probador. Se requieren tanto un adaptador de Enlace Permanente (cable con enchufe RJ45) como un adaptador de Canal (enchufe RJ45). Continúe con la instalación del software solo si ambos tipos de adaptadores están disponibles.

Русский

После установки этого программного обеспечения необходимо будет выполнить установку эталонного значения на тестере. Требуется как адаптер постоянного соединения (кабель со штекером RJ45), так и адаптер канала (разъем RJ45). Приступайте к установке программного обеспечения только в том случае, если доступны оба типа адаптеров.